pumping iron معنى

• ضخ الحديد

• pumping    n. نفخ, ضخ, شغط
• iron    adj. حديدي; n. الص ...
• optical pumping    مضخة ضوئية

أمثلة

1. And they probably picked you up, what, pumping iron in San Quentin?
   و التقطوك ربّما, ماذا, تقطع الحديد في سان كوينتين ؟
2. I was pumping iron in the gym,
   لقد كنت أرفع أثقال بالصالة الرياضية
3. Pumping iron and eating, man.
   برفع الأثقال وتناول الطعام.
4. And who's going to be changing the diapers when you're pumping iron in a federal prison?
   و من سيغير له الحفاضات و أنت في هذا السجن الفيدرالي؟
5. Looking good, Pauline. You are gonna rip it up at the Women's Pumping Iron Classic in Sarasota this fall.
   تبدين جيدة (باولين) سوف تبدعين في النساء رافعت الأثقال في (سراثوتا) هذا الخريف